Jó estéd kedves anyák és apák,

jetzt kommen für euch erholsame Wochen. Eure lieben Kleinen und auch Großen sind auf der Reise zu uns hier am Balaton.

Ich bin nämlich mit Sigi und meinem Kumpel Paule bereits am Donnerstag hier angekommen.

Schließlich gibt es ja immer eine Menge vorzubereiten.  Lekvár, Mokus, Streifenhörnchen, Víz mit und ohne Gas, uborka, sárgabarack….. Leute, wir haben geschwitzt wie die Weltmeister.

Natürlich haben wir Dschinni aus seinem großen Weinfass geholt, damit er uns beim Tragen helfen kann. Naja, da war es wohl eh nicht mehr wirklich gemütlich. So wie im Balaton, fehlte auch in seinem Zuhause viel Wasser (bor). Ja meine Lieben, wir werden wohl in diesem Sommer Wasserwandern auf neue Art entdecken können.

Die ersten beiden Tage haben wir uns bei Flitzi einquartiert, weil in unserem Ferienlager noch viele ungarische Kinder ihren Spaß hatten. Gemeinsam mit ihr wurden die letzten Absprachen für unsere Ausflüge getroffen.

Nun sitze ich mit Paule und Sigi im Ferienlager auf den Verzieherplätzen und warte auf meine Kumpels und Kumpelinen.

Ottilie ist in diesem Jahr wieder dabei. Ihre Zensuren sind Dank KI besser geworden und da muss sie nicht wie im vergangenen Jahr in den Ferien Lernen.

Pippin kommt mal wieder erst in der nächsten Woche. Er muss erst noch Ordnung in seinem Klassenraum machen. Vermutlich hat er in den letzten Schultagen wieder nur Quatsch gemacht.

Gottlieb hat sich tränenreich von seiner Freundin Tessi verabschiedet. Er bringt die kleine Schwelle (Schwester für alle die kein Berlinisch können) von einem seiner best friends aus der Grundschulzeit mit. Ich bin gespannt wie die so drauf ist und ob sie in unsere Klicke passt.

Bei Schwester Agnes ist euch sicher klar, dass ihre pinken Kleiderschränke den halben Kofferrraum des Busses füllen. Aber welche neuen Glitzerfummel für die Disco wohl daraus hervorgezaubert werden? Wir werden es erleben und ich berichte euch natürlich.

Lille und Nille sind in diesem Jahr auch wieder dabei.  Sie haben sich vorgenommen nur zu faulenzen. Ob sie das wohl schaffen? Zumindest bei Lille habe ich da so meine Zweifel.

Und nun noch zu Pille. Auf ihn muss ich noch eine ganze Woche warten. Er hat noch eine äußerst wichtige Aufgabe zu erfüllen in Berlin- Fußballern aus Bayern zeigen was eine Schwalbe ist oder so ähnlich. Er kommt dazu passend mit dem Flieger nach Budapest.

Inzwischen sind unsere langjährigen ungarischen Freunde mit ihrem Betreuer Yuri angekommen und haben ihre Zimmer bezogen. Morgen können also alte Freundschaften aufgefrischt und neue geschlossen werden. Spätestens bei der Eröffnungsdisco mit dem Kaninchensong.

Das soll es für heute gewesen sein.

Ich wünsche euch eine gute Nacht. Und nicht vergessen, ich freue mich immer über eure Zuschriften.

Euer   Otto